Home ³¯¸¶´Ù ¼Ú´Â »ù¹° ³ª´®ÅÍ ¿­¹æ¼Ò½Ä

¿­¹æ¼Ò½Ä

ŸÇù ¾ø´Â 1%¸¦ ã½À´Ï´Ù

2015³â 07¿ù ÆíÁýºÎ

±×·º ¸®ºù½ºÅÏ ¼±±³»ç´Â ¡°Çϳª´ÔÀÇ »ç¶÷µé °¡¿îµ¥ 90%°¡ Çϳª´Ô²²¼­ ±×µéÀÇ ÀλýÀ» ÅëÇØ ÀÌ·ç°íÀÚ ÇϽô ÀÏ¿¡ ¸ø ¹ÌÄ¡´Â ¼öÁØ¿¡¼­ ŸÇùÇÏ´Â »îÀ» »ê´Ù¡±°í ¸»Çß´Ù. ±×·¯³ª ³ª´Â 99%°¡ ¾Æ´Ò±î »ý°¢ÇÑ´Ù. ½Ã´ë¿Í »óȲÀÇ ³í¸®¿¡ ÇൿÀÇ Á¤´ç¼ºÀ» ãÀ¸·Á´Â ¿ì¸®ÀÇ ¾ÇÇÑ º»¼º¿¡ ¸ÅÀÌ¸é ¿ª»çÀÇ Çϳª´Ô, »ì¾Æ °è½Å Çϳª´ÔÀº Àǹ̰¡ ¾ø´Ù.
»óȲ(Context)À» º¯È­½Ãų ÇÙ½ÉÀº ¸»¾¸(Text)ÀÌ´Ù. ¸»¾¸¿¡ ´ëÇÑ ±íÀº ÀÌÇØ¿Í Å½±¸°¡ ¾øÀÌ´Â ¿¹¼ö¸¦ ¾Ë ¼ö°¡ ¾ø´Ù. ¿¹¼ö¸¦ ¾Ë ¼ö ¾ø´Ù¸é ±×ºÐ ¾È¿¡¼­ ´©¸®´Â Á¸ÀçÀÇ º»Áú, ±Ã±ØÀûÀÎ »îÀÇ ¹æÇâ¿¡ ´ëÇÑ ±â»Ý°ú È®½Åµµ °¡Áú ¼ö ¾ø´Ù, ¼¼»óÀÇ ±â·ù¸¦ °Å½º¸£´Â 1%·Î »ì¾Æ°¥ ¶§ ¼¼»óÀº ¿ì¸®¸¦ ȯ¿µÇÏÁö ¾Ê°ÚÁö¸¸ ±× 1%·Î ÀÎÇØ ¿¹¼ö¸¦ ¾Ë°Ô µÇ°í, ¿¹¼ö·Î ÀÎÇØ 99%°¡ º¯È­µÉ °ÍÀÌ´Ù.
¿ì¸®°¡ ¿ª»çÀÇ ÀÏ¿øÀ¸·Î ÀÌ ¼¼»ó¿¡¼­ È£ÈíÇÏ´Â °¡Àå Áß¿äÇÑ ¸ñÀû°ú ÇÙ½ÉÀº ¿¹¼ö¸¦ ¾Æ´Â °ÍÀÌ´Ù. ±×¸®°í ±× ¿¹¼ö¸¦ ¼¼»ó¿¡ Èê·Áº¸³» ¿¹¼ö·Î ¼¼»óÀÌ ¹°µé°Ô ÇÏ´Â °ÍÀÌ´Ù.
¼±±³Çѱ¹ ¿îµ¿Àº ½Ã´ë¸¦ º¯È­½Ãų 1%ÀÇ ÀþÀºÀ̵éÀ» ÅëÇØ, ¿¹¼öÀÇ º¹À½À» ¼¼»ó¿¡ Èê·Áº¸³» ¼¼»óÀ» º¯ÇõÇÏ´Â º»¿¬ÀÇ ¿ªÇÒÀ» °¨´çÇϱâ À§ÇØ ±íÀº °í¹Î ¼Ó¿¡¼­ Çϳª´ÔÀÇ ¶æÀ» ±¸ÇÏ°í ÀÖ´Ù.
¼±±³Çѱ¹Àº ¼±±³µ¿¿ø, ¹ÌÀüµµÁ¾Á·¿îµ¿, ¼±±³ÈÆ·Ã, ¼±±³´ëȸ µî ´Ù¾çÇÑ Àü·« ¼Ò°³ÀÇ ÀåÀÏ »Ó ¾Æ´Ï¶ó °¡Àå ÇÙ½ÉÀûÀ¸·Î ¿¬ÇÕÀ» ÅëÇØ Çϳª´ÔÀÇ ÀÏÀ» ÇÏ´Â ¸ð¹üÀÌ µÇ°íÀÚ ¾Ö½á¿Ô´Ù. Áö³­ 27³â µ¿¾È ¼±±³Çѱ¹ÀÌ ¼¶±ä ´Ù¾çÇÑ ÀϵéÀº Çѱ¹ ±³È¸ ¼±±³ÀÇ ÀÚ¾çºÐÀÌ µÇ±âµµ Çß°í, ¼±±³ÀÚ¿øÀÇ ¼ö¿øÁö ¿ªÇÒ·Î »ç¿ëµÇ´Â ÀºÇý¸¦ º£Çª¼Ì´Ù. ÃÖ±Ù¿¡´Â ¼±±³ÈÆ·ÃÀÇ Àü¹® ¿µ¿ªÀ» ³ÐÈ÷±â·Î °áÁ¤Çß´Ù. ¼±±³Çѱ¹ ¿îµ¿À» ÅëÇØ »õ·Î¿î µ¿¿ø ¿µ¿ªÀÌ °³¹ßµÉ ±â´ë¸¦ °®°í ÀÖ´Ù.
ÀÌ·± º¯È­ °¡¿îµ¥ ÁغñµÇ´Â ¼±±³Çѱ¹ 2016 ´ëȸ´Â °­·ÂÇÑ ÀþÀºÀÌ ¼±±³¿îµ¿ÀÇ ÇÙÀ¸·Î¼­ ½Ã´ëº¯È­¸¦ ¼±µµÇÏ´Â ¿ªÇÒÀ» °¨´çÇÏ°íÀÚ ÇÑ´Ù. »çźÀº ¿ì¸®ÀÇ ÀÏÀ» ²÷ÀÓ¾øÀÌ ¹æÇØÇÒ °ÍÀÌ°í Ä¡¿­ÇÑ ¿µÀû ÀüÅõ °úÁ¤ÀÌ ¿¹»óµÈ´Ù. ¼¼»ó°ú ŸÇùÇÏÁö ¾Ê°í ½Ã´ëÀÇ º¯È­¸¦ À̲ø¾î³¾ 1%ÀÇ ÀþÀºÀ̵éÀ» ÀÏÀ¸Å°´Â ÀÏÀº ³ì·ÏÁö ¾Ê´Ù. ±×·± Àǹ̿¡¼­ ¼±±³Çѱ¹ 2016 ´ëȸ´Â Çѱ¹ ±³È¸ÀÇ Áö¼ÓÀûÀÎ ±âµµ¿Í Âü¿©¸¦ ÇÊ¿ä·Î ÇÑ´Ù. ¼¼»ó°ú ŸÇùÇÏÁö ¾Ê´Â 1%ÀÇ ÀþÀºÀ̵鿡°Ô Çѱ¹ ±³È¸ÀÇ ¹Ì·¡°¡ ´Þ·Á ÀÖ´Ù.

 

ÀÌ´ëÇà »óÀÓÀ§¿øÀå(¼±±³Çѱ¹)

 

±âµµÁ¦¸ñ
1. ¼±±³Çѱ¹ ¿îµ¿ÀÌ Çѱ¹ ±³È¸¸¦ ¿ÂÀüÈ÷ ¼¶±â°Ô ÇϼҼ­. ÀÌ ¼¶±èÀÇ °¡Àå ÇÙ½ÉÀº ÀþÀºÀ̵鿡°Ô »ì¾Æ °è½Å ¼±±³ÀÇ Çϳª´ÔÀ» ¹ß°ßÇÏ°Ô ÇÏ´Â ºñÀüÀÇ Åë·ÎÀÓÀ» ±â¾ïÇÏ¸ç ¾²ÀÓ ¹Þ°Ô ÇϼҼ­.
2. ¼±±³Çѱ¹ 2016 ´ëȸ(8¿ù 1~6ÀÏ)¸¦ ÅëÇØ Çϳª´ÔÀÇ ¿µ±¤ÀÌ µå·¯³ª°í, ´ëȸ¿¡ Âü¿©ÇÏ´Â 3õ¿© ¸í¿¡°Ô ¸»ÇÒ ¼ö ¾ø´Â ÀºÇý°¡ ³ÑÄ¡°Ô ÇϼҼ­. Áغñ°úÁ¤ºÎÅÍ ÁøÇà, ¸¶¹«¸®¿Í ÀÌÈÄ ¿µÇâ·Â¿¡ À̸£±â±îÁö ¿¹ºñÇϽŠ±æ·Î ÇàÇÏ°Ô ÇϼҼ­.

Vol.126 2015³â 7¿ùÈ£

¨ä
°ú¿ùÈ£ ±¸ÀÔÀº Àç°í¿©ºÎ È®ÀÎÀ» À§ÇØ
¸ÕÀú ¾Æ·¡·Î ¹®ÀÇÇϽñ⠹ٶø´Ï´Ù
ÀüÈ­ : 02-3489-4380
À̸ÞÀÏ : 365qt@sarang.org